Ich spreche Deutsch, aber was meint dieser Tiroler eigentlich?

Ist es Ihnen nicht auch schon passiert, dass Sie Ihr Gegenüber nur bruchstückhaft verstehen und der Unterhaltung nur mit Mühe folgen konnten. Obwohl wir Deutsch als Muttersprache angeben, gibt es je nach Herkunft gravierende Unterschiede. Wie stark sich die Sprache oft auf kleinstem Raum, praktisch von einem bis zum nächsten Tal verändert, möchten wir Ihnen näherbringen.

Wir "übersetzen" vom Deutschen in die jeweilige Mundart, versuchen die Ursprünge der Sprache zu ergründen, graben nach mitunter schon fast vergessenen Sprachschätzen und lassen uns von einem Mundartdichter die Sprache der Region näher bringen.

Lassen Sie sich auf ein amüsantes Sprachabenteuer ein!